This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '15 eng>pol trigger questions pytania otwarte pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>pol incentive fulfillment realizacja zachęt pro closed ok
4 May 27 '15 eng>pol on enquiry będą ustalane indywidualnie / (indywidualnie) po złożeniu zapytania pro closed ok
4 May 26 '15 eng>pol cancellation of the present by the past skreślenie teraźniejszości za pomocą przeszłości pro closed ok
4 May 26 '15 eng>pol alternating tread stairs schody naprzemienne (nazywane też marynarskimi lub kaczymi) pro closed ok
4 Apr 15 '15 eng>pol potential for more post commissioning potencjał/szanse na dalsze/kolejne usługi/wsparcie po uruchomieniu pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 24 '15 eng>pol Account konto/profil pro closed ok
3 Mar 22 '15 eng>pol low-mid usage niska-średnia częstotliwość użytkowania/wydruku/drukowania pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 19 '15 pol>eng oferta dla partnerów offer to partners pro closed ok
4 Jan 17 '15 pol>eng profilowanie na konta account profiling / profiling of accounts pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>pol contrasting emerald summer stonowane kontrasty dla szmaragdowej zieleni lata pro closed no
- Dec 18 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>pol play into skorzystać/wykorzystać // wpisać się pro closed ok
- Nov 27 '14 pol>eng sprzedaż na próbę goods (sold) on a trial (or sale) or return basis pro closed ok
4 Oct 3 '14 eng>pol priority service register rejestr osób z obsługą priorytetową pro closed ok
4 Sep 12 '14 eng>pol grid question pytanie macierzowe pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>pol refined by podzielone na/w podziale na pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>pol moving the industry napędza branżę pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 18 '14 pol>eng język korzyści language of benefits pro closed ok
- Jul 13 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 23 '14 eng>pol inventory range okres utrzymywania zapasów pro just_closed no
- Jun 23 '14 eng>pol inventory range poziom(y) zapasów pro just_closed no
- Jun 10 '14 eng>pol cognizant buyer zorientowany (w sprawie/temacie) nabywca/kupujący pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>pol cognizant buyer zaznajomiony ze sprawą/tematem nabywca/kupujący (ze strony firmy XXX) pro closed ok
- Jun 9 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 21 '14 eng>pol scale improves costs efekt skali pozwala na/powoduje obniżenie/optymalizację kosztów pro closed ok
- May 8 '14 eng>pol market entry products produkty umożliwiające/ułatwiające wejście (firmy) na rynek pro closed ok
- Apr 28 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>pol measurements badania / pomiary pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>pol Trystorm solutions Szybko przetestuj (nowe) rozwiązania (w praktyce) pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>pol On-Demand Sub-Trial badanie (kliniczne) w ramach terapii na żądanie pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>pol has no mandates in place (obecnie) nie dysponuje odpowiednimi uprawnieniami pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>pol under the representative model zgodnie z aktualnym modelem przedstawicielstwa pro closed ok
4 Mar 4 '14 eng>pol circumstantial differentiation zróżnicowanie w zakresie czynników zewnętrznych pro closed ok
4 Mar 4 '14 eng>pol circumstance-crossing advantage trwała przewaga konkurencyjna niezależna od otoczenia zewnętrznego pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>pol millennial solutions rozwiązania dla (klientów) pokolenia milenijnego pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 22 '13 pol>eng zatwierdzana kaskadowo approved subsequently pro closed ok
- Dec 19 '13 pol>eng na zasadzie aukcji z dostawcami based on vendor bids pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>pol inventory standard revaluation aktualizacji wartości zapasów pro closed ok
- Dec 15 '13 pol>eng ocena oferty rynkowej Evaluation of the offers available in the market pro closed ok
4 Dec 15 '13 eng>pol injectable project Projekt leków iniekcyjnych / projekt dotyczący produktów iniekcyjnych pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>pol merchandising fee opłata z tytułu obsługi merchandisingowej pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>pol stock-building activities gromadzenie zapasów / działania zmierzające w kierunku budowania stanu zapasów pro closed ok
Asked | Open questions | Answered